Analyzer didn't match correctly targets that defined path to inputs with '.'
relative path values. So let normalize path before matching.
BUG=gyp:487
TEST=covered by tests
R=mark@chromium.org, sky@chromium.org
Review URL: https://codereview.chromium.org/1088163002 .