📦 microsoft / Web-Dev-For-Beginners

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
  "original_hash": "71009af209f81cc01a1f2d324200375f",
  "translation_date": "2025-10-03T10:09:20+00:00",
  "source_file": "for-teachers.md",
  "language_code": "he"
}
-->
### למורים

אתם מוזמנים להשתמש בתוכנית הלימודים הזו בכיתה שלכם. היא משתלבת בצורה חלקה עם GitHub Classroom ופלטפורמות LMS מובילות, וניתן גם להשתמש בה כמאגר עצמאי עם התלמידים שלכם.

### שימוש עם GitHub Classroom

כדי לנהל שיעורים ומשימות לפי קבוצות, צרו מאגר נפרד לכל שיעור כך ש-GitHub Classroom יוכל לצרף כל משימה באופן עצמאי.

- עשו Fork למאגר הזה לארגון שלכם.
- צרו מאגר נפרד לכל שיעור על ידי חילוץ תיקיית השיעור למאגר משלה.
  - אפשרות א': צרו מאגרים ריקים (אחד לכל שיעור) והעתיקו את תוכן תיקיית השיעור לכל אחד מהם.
  - אפשרות ב': השתמשו בגישה ששומרת על היסטוריית Git (לדוגמה, פיצול תיקייה למאגר חדש) אם אתם זקוקים למקוריות.
- ב-GitHub Classroom, צרו משימה לכל שיעור והפנו אותה למאגר השיעור המתאים.
- הגדרות מומלצות:
  - נראות המאגר: פרטי עבור עבודות תלמידים.
  - השתמשו בקוד התחלתי מענף ברירת המחדל של מאגר השיעור.
  - הוסיפו תבניות לבעיות ולבקשות משיכה עבור מבחנים והגשות.
  - ניתן להגדיר בדיקות אוטומטיות אם השיעורים שלכם כוללים אותן.
- קונבנציות שעוזרות:
  - שמות מאגרים כמו lesson-01-intro, lesson-02-html וכו'.
  - תוויות: quiz, assignment, needs-review, late, resubmission.
  - תגיות/גרסאות לפי קבוצות (לדוגמה, v2025-term1).

טיפ: הימנעו מאחסון מאגרים בתוך תיקיות מסונכרנות (לדוגמה, OneDrive/Google Drive) כדי למנוע קונפליקטים של Git ב-Windows.

### שימוש עם Moodle, Canvas או Blackboard

תוכנית הלימודים הזו כוללת חבילות לייבוא עבור תהליכי עבודה נפוצים ב-LMS.

- Moodle: השתמשו בקובץ ההעלאה של Moodle [Moodle upload file](../../../../../../../teaching-files/webdev-moodle.mbz) כדי לטעון את הקורס המלא.
- Common Cartridge: השתמשו בקובץ Common Cartridge [Common Cartridge file](../../../../../../../teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) לתאימות רחבה יותר עם LMS.
- הערות:
  - ל-Moodle Cloud יש תמיכה מוגבלת ב-Common Cartridge. העדיפו את קובץ Moodle לעיל, שניתן גם להעלות ל-Canvas.
  - לאחר הייבוא, בדקו מודולים, תאריכי יעד והגדרות מבחנים כדי להתאים ללוח הזמנים של הסמסטר שלכם.

![Moodle](../../translated_images/he/moodle.94eb93d714a50cb2.webp)
> תוכנית הלימודים בכיתה של Moodle

![Canvas](../../translated_images/he/canvas.fbd605ff8e5b8aff.webp)
> תוכנית הלימודים ב-Canvas

### שימוש במאגר ישירות (ללא Classroom)

אם אתם מעדיפים לא להשתמש ב-GitHub Classroom, ניתן להפעיל את הקורס ישירות מהמאגר הזה.

- פורמטים סינכרוניים/מקוונים (Zoom/Teams):
  - ערכו חימום קצר בהובלת מנטור; השתמשו בחדרי פריצה עבור מבחנים.
  - הכריזו על חלון זמן למבחנים; התלמידים מגישים תשובות כבעיות ב-GitHub.
  - עבור משימות שיתופיות, התלמידים עובדים במאגרים ציבוריים של שיעורים ופותחים בקשות משיכה.
- פורמטים פרטיים/אסינכרוניים:
  - התלמידים עושים Fork לכל שיעור למאגרים **פרטיים** משלהם ומוסיפים אתכם כמשתפי פעולה.
  - הם מגישים דרך בעיות (מבחנים) ובקשות משיכה (משימות) במאגר הכיתה שלכם או ב-Fork הפרטי שלהם.

### שיטות עבודה מומלצות

- ערכו שיעור אוריינטציה על יסודות Git/GitHub, בעיות ובקשות משיכה.
- השתמשו ברשימות בדיקה בבעיות עבור מבחנים/משימות מרובי שלבים.
- הוסיפו CONTRIBUTING.md ו-CODE_OF_CONDUCT.md כדי להגדיר נורמות בכיתה.
- הוסיפו הערות נגישות (טקסט חלופי, כתוביות) והציעו קובצי PDF להדפסה.
- גרסו את התוכן שלכם לפי סמסטר והקפיאו מאגרי שיעורים לאחר הפרסום.

### משוב ותמיכה

אנחנו רוצים שתוכנית הלימודים הזו תעבוד עבורכם ועבור התלמידים שלכם. אנא פתחו בעיה חדשה במאגר הזה עבור באגים, בקשות או שיפורים, או התחילו דיון בפינת המורים.

---

**כתב ויתור**:  
מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). למרות שאנו שואפים לדיוק, יש לקחת בחשבון שתרגומים אוטומטיים עשויים להכיל שגיאות או אי דיוקים. המסמך המקורי בשפתו המקורית צריך להיחשב כמקור הסמכותי. עבור מידע קריטי, מומלץ להשתמש בתרגום מקצועי על ידי אדם. איננו נושאים באחריות לאי הבנות או לפרשנויות שגויות הנובעות משימוש בתרגום זה.