1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151let localeStrings: LocaleStringTypes.localeStrings = {
locale: "sk",
localeDirection: "ltr",
cardDetailsLabel: "Detaily karty",
cardNumberLabel: "Číslo karty",
inValidCardErrorText: "Číslo karty je neplatné.",
inCompleteCVCErrorText: "Bezpečnostný kód vašej karty je neúplný.",
inCompleteExpiryErrorText: "Dátum vypršania platnosti vašej karty je neúplný.",
pastExpiryErrorText: "Rok vypršania platnosti vašej karty je v minulosti.",
poweredBy: "Využíva službu Hyperswitch",
validThruText: "Ukončenie platnosti",
sortCodeText: "Kód banky",
cvcTextLabel: "CVC",
line1Label: "Adresa, 1. riadok",
line1Placeholder: "Ulica",
line1EmptyText: `Adresa 1 nemôže byť prázdny`,
line2Label: "Adresa, 2. riadok",
line2Placeholder: "Byt, číslo jednotky atď. (nepovinné)",
cityLabel: "Obec",
cityEmptyText: `Mesto nemôže byť prázdne`,
postalCodeLabel: "PSČ",
postalCodeEmptyText: `Poštový kód nemôže byť prázdny`,
stateLabel: "Štát",
accountNumberText: "Číslo účtu",
emailLabel: "E-mail",
emailInvalidText: `neplatná emailová adresa`,
emailEmptyText: `E-mail nemôže byť prázdny`,
fullNameLabel: "Celé meno",
fullNamePlaceholder: "Meno a priezvisko",
countryLabel: "Krajina",
currencyLabel: "Mena",
bankLabel: "Vyberte banku",
redirectText: "Po odoslaní objednávky vás presmerujeme na bezpečné dokončenie nákupu.",
bankDetailsText: "Po odoslaní týchto údajov dostanete údaje o bankovom účte, na ktorý by ste mali poslať platbu. Nezabudnite si ich poznamenať.",
orPayUsing: "Alebo zaplaťte pomocou",
addNewCard: "Pridať kreditnú/debetnú kartu",
useExisitingSavedCards: "Použiť uložené debetné/kreditné karty",
saveCardDetails: "Uložiť údaje o karte",
addBankAccount: "Pridať bankový účet",
achBankDebitTerms: str =>
`Poskytnutím čísla účtu a potvrdením tejto platby oprávňujete spoločnosť ${str} a nášho poskytovateľa platobných služieb Hyperswitch poslať vašej banke príkaz na inkaso a banku toto inkaso naúčtovať na váš účet v súlade s týmto príkazom. Máte nárok na vrátenie peňazí od banky podľa podmienok zmluvy, ktorú ste s bankou uzavreli. O vrátenie peňazí musíte požiadať do 8 týždňov od dátumu naúčtovania sumy na váš účet.`,
sepaDebitTerms: str =>
`Poskytnutím platobných údajov a potvrdením tejto platby oprávňujete (A) spoločnosť ${str} a nášho poskytovateľa platobných služieb Hyperswitch a/alebo spoločnosť PPRO, jej miestneho poskytovateľa služieb, poslať vašej banke príkaz na inkaso; a (B) banku toto inkaso naúčtovať na váš účet v súlade s týmto príkazom. Ako súčasť svojich práv máte nárok na vrátenie peňazí od banky podľa podmienok zmluvy, ktorú ste s bankou uzavreli. O vrátenie peňazí musíte požiadať do 8 týždňov od dátumu naúčtovania sumy na váš účet. Vaše práva sú vysvetlené vo vyhlásení, ktoré môžete získať od svojej banky. Súhlasíte s tým, že budete dostávať oznámenia o budúcich príkazoch na inkaso až 2 dni pred ich uskutočnením.`,
becsDebitTerms: "Poskytnutím údajov o bankovom účte a potvrdením tejto platby súhlasíte s týmto príkazom na priame inkaso a zmluvou o poskytovaní služieb priameho inkasa. Zároveň povoľujete spoločnosti Hyperswitch Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 s identifikátorom používateľa priameho inkasa 507156 (ďalej len „Hyperswitch“) naúčtovať na váš účet prostredníctvom systému hromadného elektronického zúčtovania (BECS) v prospech platobnej miniaplikácie Hyperswitch (ďalej len „obchodník“) ľubovoľnú sumu, ktoré vám obchodník oznámi. Potvrdzujete, že ste vlastníkom alebo oprávneným signatárom účtu uvedeného vyššie.",
cardTerms: str =>
`Poskytnutím údajov o karte povoľujete spoločnosti ${str} účtovať budúce platby na kartu v súlade s jej podmienkami.`,
payNowButton: "Zaplatiť teraz",
cardNumberEmptyText: "Číslo karty nemôže byť prázdne",
cardExpiryDateEmptyText: "Dátum vypršania platnosti karty nemôže byť prázdny",
cvcNumberEmptyText: "Číslo CVC nemôže byť prázdne",
enterFieldsText: "Vyplňte všetky polia",
enterValidDetailsText: "Zadajte platné údaje",
card: "Karta",
billingNameLabel: "Fakturačné meno",
cardHolderName: "Meno držiteľa karty",
cardNickname: "Prezývka karty",
billingNamePlaceholder: "Meno a priezvisko",
firstName: `Krstné meno`,
lastName: `Priezvisko`,
billingDetails: `fakturačné údaje`,
requiredText: `Požadovaný`,
lastNameRequiredText: `Vyžadované priezvisko`,
cardExpiresText: `vyprší`,
addPaymentMethodLabel: `Pridať nový spôsob platby`,
cardHolderNameRequiredText: `Vyžaduje sa meno držiteľa karty`,
walletDisclaimer: `Podrobnosti o peňaženke sa po výbere uložia`,
line2EmptyText: "",
postalCodeInvalidText: "",
stateEmptyText: "",
selectPaymentMethodText: "",
surchargeMsgAmount: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForCard: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForOneClickWallets: "",
on: "",
\"and": "",
nameEmptyText: _ => "",
completeNameEmptyText: _ => "",
billingDetailsText: "",
socialSecurityNumberLabel: "",
saveWalletDetails: "",
morePaymentMethods: "",
useExistingPaymentMethods: "",
nicknamePlaceholder: "",
cardExpiredText: "",
cardHeader: "",
cardBrandConfiguredErrorText: _ => "",
currencyNetwork: "",
expiryPlaceholder: "",
dateOfBirth: "",
vpaIdLabel: "",
vpaIdEmptyText: "",
vpaIdInvalidText: "",
dateofBirthRequiredText: "",
dateOfBirthInvalidText: "",
dateOfBirthPlaceholderText: "",
formFundsInfoText: "",
formFundsCreditInfoText: _ => "",
formEditText: "",
formSaveText: "",
formSubmitText: "",
formSubmittingText: "",
formSubheaderBillingDetailsText: "",
formSubheaderCardText: "",
formSubheaderAccountText: _ => "",
formHeaderReviewText: "",
formHeaderReviewTabLayoutText: _ => "",
formHeaderBankText: _ => "",
formHeaderWalletText: _ => "",
formHeaderEnterCardText: "",
formHeaderSelectBankText: "",
formHeaderSelectWalletText: "",
formHeaderSelectAccountText: "",
formFieldACHRoutingNumberLabel: "",
formFieldSepaIbanLabel: "",
formFieldSepaBicLabel: "",
formFieldPixIdLabel: "",
formFieldBankAccountNumberLabel: "",
formFieldPhoneNumberLabel: "",
formFieldCountryCodeLabel: "",
formFieldBankNameLabel: "",
formFieldBankCityLabel: "",
formFieldCardHoldernamePlaceholder: "",
formFieldBankNamePlaceholder: "",
formFieldBankCityPlaceholder: "",
formFieldEmailPlaceholder: "",
formFieldPhoneNumberPlaceholder: "",
formFieldInvalidRoutingNumber: "",
infoCardRefId: "",
infoCardErrCode: "",
infoCardErrMsg: "",
infoCardErrReason: "",
linkRedirectionText: _ => "",
linkExpiryInfo: _ => "",
payoutFromText: _ => "",
payoutStatusFailedMessage: "",
payoutStatusPendingMessage: "",
payoutStatusSuccessMessage: "",
payoutStatusFailedText: "",
payoutStatusPendingText: "",
payoutStatusSuccessText: "",
pixCNPJInvalidText: "",
pixCNPJEmptyText: "",
pixCNPJLabel: "",
pixCNPJPlaceholder: "",
pixCPFInvalidText: "",
pixCPFEmptyText: "",
pixCPFLabel: "",
pixCPFPlaceholder: "",
pixKeyEmptyText: "",pixKeyLabel :"",pixKeyPlaceholder:"", deletePaymentMethod : ""
}