1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154let localeStrings: LocaleStringTypes.localeStrings = {
locale: "cs",
localeDirection: "ltr",
cardDetailsLabel: "Detaily karty",
cardNumberLabel: "Číslo karty",
inValidCardErrorText: "Číslo karty je neplatné.",
inCompleteCVCErrorText: "Bezpečnostní kód karty je neúplný.",
inCompleteExpiryErrorText: "Datum vypršení platnosti karty je neúplné.",
pastExpiryErrorText: "Rok vypršení platnosti karty je v minulosti.",
poweredBy: "Využívá technologii Hyperswitch",
validThruText: "Datum ukončení platnosti",
sortCodeText: "Variabilní symbol",
cvcTextLabel: "CVC",
line1Label: "Adresa, řádek 1",
line1Placeholder: "Ulice",
line1EmptyText: `Adresový řádek 1 nemůže být prázdný`,
line2Label: "Adresa, řádek 2",
line2Placeholder: "Byt, číslo jednotky atd. (nepovinné)",
cityLabel: "Město",
cityEmptyText: `Město nemůže být prázdné`,
postalCodeLabel: "PSČ",
postalCodeEmptyText: `Poštovní kód nemůže být prázdný`,
stateLabel: "Stát",
accountNumberText: "Číslo účtu",
emailLabel: "E-mail",
emailInvalidText: `neplatná emailová adresa`,
emailEmptyText: `E-mail nesmí být prázdný`,
fullNameLabel: "Celé jméno",
fullNamePlaceholder: "Jméno a příjmení",
countryLabel: "Země",
currencyLabel: "Měna",
bankLabel: "Vybrat banku",
redirectText: "Po odeslání objednávky budete přesměrováni za účelem bezpečného dokončení nákupu.",
bankDetailsText: "Po odeslání těchto údajů obdržíte údaje o bankovním účtu, na který pošlete platbu. Nezapomeňte si je prosím poznamenat.",
orPayUsing: "Nebo zaplaťte pomocí",
addNewCard: "Přidat novou kreditní/debetní kartu",
useExisitingSavedCards: "Použít uložené debetní/kreditní karty",
saveCardDetails: "Uložit údaje o kartě",
addBankAccount: "Přidat bankovní účet",
achBankDebitTerms: str =>
`Poskytnutím čísla účtu a potvrzením této platby opravňujete společnost ${str} a Hyperswitch, našeho poskytovatele platebních služeb, k odeslání pokynů vaší bance ohledně odepsání částky z vašeho účtu a také opravňujete vaši banku k odepsání částky z vašeho účtu v souladu s těmito pokyny. V souladu s podmínkami vaší smlouvy s bankou máte nárok na vrácení peněz od své banky. O vrácení je třeba požádat do 8 týdnů od data odepsání z vašeho účtu.`,
sepaDebitTerms: str =>
`Poskytnutím platebních údajů a potvrzením této platby opravňujete (A) ${str} a Hyperswitch, našeho poskytovatele platebních služeb, a/nebo společnost PPRO, jejího místního poskytovatele služeb, aby vaší bance zaslali pokyny k odepsání částky z vašeho účtu a (B) svoji banku opravňujete k tomu, aby odepsala částku z vašeho účtu v souladu s těmito pokyny. Jako součást svých práv máte na základě vaší smlouvy s bankou nárok na vrácení peněz od banky. O vrácení peněz je třeba požádat do 8 týdnů od data odepsání z vašeho účtu. Vaše práva jsou vysvětlena v prohlášení, které můžete získat od své banky. Souhlasíte s tím, že budete dostávat oznámení o budoucích debetech do 2 dnů před jejich provedením.`,
becsDebitTerms: "Poskytnutím údajů o bankovním účtu a potvrzením této platby souhlasíte s touto žádostí o inkaso a smlouvou o poskytování služeb pro žádost o inkaso a opravňujete společnost Hyperswitch Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343, ID uživatele pro inkaso 507156 (dále jen „Hyperswitch“) k odepsání všech částek, které vám obchodník zvlášť sdělí, z vašeho účtu prostřednictvím systému hromadného elektronického zúčtování (BECS). Potvrzujete, že jste buď majitelem výše uvedeného účtu, nebo jeho autorizovaným signatářem.",
cardTerms: str =>
`Poskytnutím údajů o kartě povolujete společnosti ${str} účtování budoucích plateb v souladu s jejími podmínkami.`,
payNowButton: "Zaplatit nyní",
cardNumberEmptyText: "Číslo karty nesmí být prázdné",
cardExpiryDateEmptyText: "Datum vypršení platnosti karty nesmí být prázdné",
cvcNumberEmptyText: "Číslo CVC nesmí být prázdné",
enterFieldsText: "Vyplňte všechna pole",
enterValidDetailsText: "Zadejte platné údaje",
card: "Karta",
billingNameLabel: "Fakturační jméno",
cardHolderName: "Jméno držitele karty",
cardNickname: "Přezdívka karty",
billingNamePlaceholder: "Jméno a příjmení",
firstName: `Jméno`,
lastName: `Příjmení`,
billingDetails: `Fakturační údaje`,
requiredText: `Požadované`,
lastNameRequiredText: `Požadováno příjmení`,
cardExpiresText: `vyprší`,
addPaymentMethodLabel: `Přidat nový způsob platby`,
cardHolderNameRequiredText: `Je vyžadováno jméno držitele karty`,
walletDisclaimer: `Podrobnosti o peněžence se po výběru uloží`,
line2EmptyText: "",
postalCodeInvalidText: "",
stateEmptyText: "",
selectPaymentMethodText: "",
surchargeMsgAmount: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForCard: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForOneClickWallets: "",
on: "",
\"and": "",
nameEmptyText: _ => "",
completeNameEmptyText: _ => "",
billingDetailsText: "",
socialSecurityNumberLabel: "",
saveWalletDetails: "",
morePaymentMethods: "",
useExistingPaymentMethods: "",
nicknamePlaceholder: "",
cardExpiredText: "",
cardHeader: "",
cardBrandConfiguredErrorText: _ => "",
currencyNetwork: "",
expiryPlaceholder: "",
dateOfBirth: "",
vpaIdLabel: "",
vpaIdEmptyText: "",
vpaIdInvalidText: "",
dateofBirthRequiredText: "",
dateOfBirthInvalidText: "",
dateOfBirthPlaceholderText: "",
formFundsInfoText: "",
formFundsCreditInfoText: _ => "",
formEditText: "",
formSaveText: "",
formSubmitText: "",
formSubmittingText: "",
formSubheaderBillingDetailsText: "",
formSubheaderCardText: "",
formSubheaderAccountText: _ => "",
formHeaderReviewText: "",
formHeaderReviewTabLayoutText: _ => "",
formHeaderBankText: _ => "",
formHeaderWalletText: _ => "",
formHeaderEnterCardText: "",
formHeaderSelectBankText: "",
formHeaderSelectWalletText: "",
formHeaderSelectAccountText: "",
formFieldACHRoutingNumberLabel: "",
formFieldSepaIbanLabel: "",
formFieldSepaBicLabel: "",
formFieldPixIdLabel: "",
formFieldBankAccountNumberLabel: "",
formFieldPhoneNumberLabel: "",
formFieldCountryCodeLabel: "",
formFieldBankNameLabel: "",
formFieldBankCityLabel: "",
formFieldCardHoldernamePlaceholder: "",
formFieldBankNamePlaceholder: "",
formFieldBankCityPlaceholder: "",
formFieldEmailPlaceholder: "",
formFieldPhoneNumberPlaceholder: "",
formFieldInvalidRoutingNumber: "",
infoCardRefId: "",
infoCardErrCode: "",
infoCardErrMsg: "",
infoCardErrReason: "",
linkRedirectionText: _ => "",
linkExpiryInfo: _ => "",
payoutFromText: _ => "",
payoutStatusFailedMessage: "",
payoutStatusPendingMessage: "",
payoutStatusSuccessMessage: "",
payoutStatusFailedText: "",
payoutStatusPendingText: "",
payoutStatusSuccessText: "",
pixCNPJInvalidText: "",
pixCNPJEmptyText: "",
pixCNPJLabel: "",
pixCNPJPlaceholder: "",
pixCPFInvalidText: "",
pixCPFEmptyText: "",
pixCPFLabel: "",
pixCPFPlaceholder: "",
pixKeyEmptyText: "",
pixKeyLabel: "",
pixKeyPlaceholder: "",
deletePaymentMethod: "",
}