1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150let localeStrings: LocaleStringTypes.localeStrings = {
locale: "bs",
localeDirection: "ltr",
cardNumberLabel: "Broj kartice",
cardDetailsLabel: "Detalji kartice",
inValidCardErrorText: "Broj kartice je nevažeći.",
inCompleteCVCErrorText: "Sigurnosni kod vaše kartice je nepotpun.",
inCompleteExpiryErrorText: "Datum isteka vaše kartice je nepotpun.",
pastExpiryErrorText: "Godina isteka vaše kartice je u prošlosti.",
poweredBy: "Pokreće Hyperswitch",
validThruText: "Istek",
sortCodeText: "Šifra za sortiranje",
cvcTextLabel: "CVC",
line1Label: "Adresa 1. red",
line1Placeholder: "Ulica i broj",
line1EmptyText: `Linija adrese 1 ne može biti prazna`,
line2Label: "Adresa 2. red",
line2Placeholder: "Stan, broj jedinice itd. (nije obavezno)",
cityLabel: "Grad",
cityEmptyText: `Grad ne može biti prazan`,
postalCodeLabel: "Poštanski broj",
postalCodeEmptyText: `Poštanski broj ne može biti prazan`,
stateLabel: "Država",
accountNumberText: "Broj računa",
emailLabel: "E-mail",
emailInvalidText: `pogrešna email adresa`,
emailEmptyText: `Email ne može biti prazan`,
fullNameLabel: "Ime i prezime",
fullNamePlaceholder: "Ime i prezime",
countryLabel: "Država",
currencyLabel: "Valuta",
bankLabel: "Odaberite banku",
redirectText: "Nakon slanja narudžbe, bit ćete preusmjereni kako biste sigurno dovršili kupovinu.",
bankDetailsText: "Nakon što pošaljete ove podatke, dobit ćete podatke o bankovnom računu kako biste izvršili plaćanje. Obavezno ih zabilježite.",
orPayUsing: "Ili platite koristeći",
addNewCard: "Dodajte kreditnu/debitnu karticu",
useExisitingSavedCards: "Koristite sačuvane debitne/kreditne kartice",
saveCardDetails: "Sačuvajte podatke o kartici",
addBankAccount: "Dodajte bankovni račun",
achBankDebitTerms: str =>
`Pružanjem broja vašeg računa i potvrdom ove uplate, ovlašćujete ${str} i Hyperswitch, našeg pružatelja platnih usluga, da pošalje upute vašoj banci da tereti vaš račun i vašoj banci da tereti vaš račun u skladu s tim uputstvima. Imate pravo na povrat novca od svoje banke u skladu s uslovima i odredbama vašeg ugovora s bankom. Povrat novca morate zatražiti u roku od 8 sedmica od datuma terećenja vašeg računa.`,
sepaDebitTerms: str =>
`Pružanjem vaših podataka o plaćanju i potvrdom ove uplate, ovlašćujete (A) ${str} i Hyperswitch, našeg pružatelja platnih usluga i/ili PPRO, njihovog lokalnog pružatelja usluga, da pošalje upute vašoj banci da tereti vaš račun i (B) vašu banku da tereti vaš račun u skladu s tim uputstvima. U okviru vaših prava, imate pravo na povrat novca od svoje banke u skladu s uslovima i odredbama vašeg ugovora s bankom. Povrat novca morate zatražiti u roku od 8 sedmica od datuma terećenja vašeg računa. Vaša prava su objašnjena u izjavi koju možete dobiti od svoje banke. Pristajete na primanje obavještenja o budućim terećenjima do 2 dana prije nego što se ona dogode.`,
becsDebitTerms: "Pružanjem podataka o vašem bankovnom računu i potvrdom ove uplate, pristajete na ovaj Zahtjev za direktno terećenje i Ugovor o pružanju usluga Zahtjeva za direktno terećenje i ovlašćujete Hyperswitch Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 ID korisnika direktnog terećenja 507156 („Hyperswitch”) da tereti vaš račun putem Bulk Electronic Clearing System (BECS) u ime Hyperswitch Payment Widget („Trgovac”) za sve iznose koje vam je Trgovac odvojeno saopštio. Potvrđujete da ste vlasnik računa ili ovlašteni potpisnik na gore navedenom računu.",
cardTerms: str =>
`Pružanjem podataka o kartici dopuštate da ${str} tereti karticu za buduća plaćanja u skladu s njihovim uslovima.`,
payNowButton: "Plati odmah",
cardNumberEmptyText: "Polje za broj kartice ne može biti prazno",
cardExpiryDateEmptyText: "Polje za datum isteka kartice ne može biti prazno",
cvcNumberEmptyText: "Polje za CVC broj ne može biti prazno",
enterFieldsText: "Unesite sva polja",
enterValidDetailsText: "Unesite važeće podatke",
card: "Kartica",
billingNameLabel: "Ime za naplatu",
cardHolderName: "Ime nosioca kartice",
cardNickname: "Nadimak kartice",
billingNamePlaceholder: "Ime i prezime",
firstName: "Ime",
lastName: "Prezime",
billingDetails: `Detalji naplate`,
requiredText: `Potreban`,
lastNameRequiredText: `Potrebno je prezime`,
cardExpiresText: `ističe`,
addPaymentMethodLabel: `Dodajte novi način plaćanja`,
cardHolderNameRequiredText: `Potrebno je ime vlasnika kartice`,
walletDisclaimer: `Detalji novčanika će biti sačuvani nakon odabira`,
line2EmptyText: "",
postalCodeInvalidText: "",
stateEmptyText: "",
selectPaymentMethodText: "",
surchargeMsgAmount: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForCard: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForOneClickWallets: "",
on: "",
\"and": "",
nameEmptyText: _ => "",
completeNameEmptyText: _ => "",
billingDetailsText: "",
socialSecurityNumberLabel: "",
saveWalletDetails: "",
morePaymentMethods: "",
useExistingPaymentMethods: "",
nicknamePlaceholder: "",
cardExpiredText: "",
cardHeader: "",
cardBrandConfiguredErrorText: _ => "",
currencyNetwork: "",
expiryPlaceholder: "",
dateOfBirth: "",
vpaIdLabel: "",
vpaIdEmptyText: "",
vpaIdInvalidText: "",
dateofBirthRequiredText: "",
dateOfBirthInvalidText: "",
dateOfBirthPlaceholderText: "",
formFundsInfoText: "",
formFundsCreditInfoText: _ => "",
formEditText: "",
formSaveText: "",
formSubmitText: "",
formSubmittingText: "",
formSubheaderBillingDetailsText: "",
formSubheaderCardText: "",
formSubheaderAccountText: _ => "",
formHeaderReviewText: "",
formHeaderReviewTabLayoutText: _ => "",
formHeaderBankText: _ => "",
formHeaderWalletText: _ => "",
formHeaderEnterCardText: "",
formHeaderSelectBankText: "",
formHeaderSelectWalletText: "",
formHeaderSelectAccountText: "",
formFieldACHRoutingNumberLabel: "",
formFieldSepaIbanLabel: "",
formFieldSepaBicLabel: "",
formFieldPixIdLabel: "",
formFieldBankAccountNumberLabel: "",
formFieldPhoneNumberLabel: "",
formFieldCountryCodeLabel: "",
formFieldBankNameLabel: "",
formFieldBankCityLabel: "",
formFieldCardHoldernamePlaceholder: "",
formFieldBankNamePlaceholder: "",
formFieldBankCityPlaceholder: "",
formFieldEmailPlaceholder: "",
formFieldPhoneNumberPlaceholder: "",
formFieldInvalidRoutingNumber: "",
infoCardRefId: "",
infoCardErrCode: "",
infoCardErrMsg: "",
infoCardErrReason: "",
linkRedirectionText: _ => "",
linkExpiryInfo: _ => "",
payoutFromText: _ => "",
payoutStatusFailedMessage: "",
payoutStatusPendingMessage: "",
payoutStatusSuccessMessage: "",
payoutStatusFailedText: "",
payoutStatusPendingText: "",
payoutStatusSuccessText: "",
pixCNPJInvalidText: "",
pixCNPJEmptyText: "",
pixCNPJLabel: "",
pixCNPJPlaceholder: "",
pixCPFInvalidText: "",
pixCPFEmptyText: "",
pixCPFLabel: "",
pixCPFPlaceholder: "",
pixKeyEmptyText: "", pixKeyLabel:"", pixKeyPlaceholder:"",
deletePaymentMethod : "", }