1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151let localeStrings: LocaleStringTypes.localeStrings = {
locale: "cy",
localeDirection: "ltr",
cardDetailsLabel: "Manylion y Cerdyn",
cardNumberLabel: "Rhif y Cerdyn",
inValidCardErrorText: "Mae rhif y cerdyn yn annilys.",
inCompleteCVCErrorText: "Mae cod diogelwch eich cerdyn yn anghyflawn.",
inCompleteExpiryErrorText: "Mae dyddiad dod i ben eich cerdyn yn anghyflawn.",
pastExpiryErrorText: "Mae blwyddyn dod i ben eich cerdyn yn y gorffennol.",
poweredBy: "Pwerwyd gan Hyperswitch",
validThruText: "Daw i ben",
sortCodeText: "Cod Didoli",
cvcTextLabel: "CVC",
line1Label: "Cyfeiriad llinell 1",
line1Placeholder: "Cyfeiriad stryd",
line1EmptyText: `Ni all llinell cyfeiriad 1 fod yn wag`,
line2Label: "Cyfeiriad llinell 2",
line2Placeholder: "Rhif y fflat, rhif yr uned, ac ati (dewisol)",
cityLabel: "Dinas",
cityEmptyText: `Ni all y ddinas fod yn wag`,
postalCodeLabel: "Cod post",
postalCodeEmptyText: `Ni all cod post fod yn wag`,
stateLabel: "Talaith",
accountNumberText: "Rhif y Cyfrif",
emailLabel: "E-bost",
emailInvalidText: `Cyfeiriad e -bost annilys`,
emailEmptyText: `Ni all e-bost fod yn wag`,
fullNameLabel: "Enw llawn",
fullNamePlaceholder: "Enw cyntaf ac olaf",
countryLabel: "Gwlad",
currencyLabel: "Arian",
bankLabel: "Dewiswch Fanc",
redirectText: "Ar ôl cyflwyno eich archeb, byddwch yn cael eich ailgyfeirio i gwblhau eich pryniant yn ddiogel.",
bankDetailsText: "Ar ôl cyflwyno'r manylion hyn, byddwch yn cael gwybodaeth cyfrif banc i wneud taliad. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwneud nodyn o'r wybodaeth.",
orPayUsing: "Neu talwch gan ddefnyddio",
addNewCard: "Ychwanegwch gerdyn credyd neu ddebyd",
useExisitingSavedCards: "Defnyddiwch gardiau debyd/credyd a gadwyd",
saveCardDetails: "Cadw manylion y cerdyn",
addBankAccount: "Ychwanegwch gyfrif banc",
achBankDebitTerms: str =>
`Trwy ddarparu rhif eich cyfrif a chadarnhau'r taliad hwn, rydych yn awdurdodi ${str} a Hyperswitch, ein darparwr gwasanaeth talu, i anfon cyfarwyddiadau i'ch banc i ddebydu eich cyfrif a'ch banc i ddebydu eich cyfrif yn unol â'r cyfarwyddiadau hynny. Mae gennych hawl i ad-daliad gan eich banc o dan delerau ac amodau eich cytundeb â'ch banc. Rhaid hawlio ad-daliad o fewn 8 wythnos gan ddechrau o'r dyddiad y cafodd eich cyfrif ei ddebydu.`,
sepaDebitTerms: str =>
`Trwy ddarparu eich gwybodaeth talu a chadarnhau'r taliad hwn, rydych yn awdurdodi (A) ${str} a Hyperswitch, ein darparwr gwasanaeth talu a/neu PPRO, ei ddarparwr gwasanaeth lleol, i anfon cyfarwyddiadau i'ch banc i ddebydu eich cyfrif a (B) eich banc i ddebydu eich cyfrif yn unol â'r cyfarwyddiadau hynny. Mae gennych hawl i ad-daliad gan eich banc o dan delerau ac amodau eich cytundeb â'ch banc. Rhaid hawlio ad-daliad o fewn 8 wythnos gan ddechrau o'r dyddiad y cafodd eich cyfrif ei ddebydu. Mae eich hawliau'n cael eu hesbonio mewn cyfriflen y gallwch ei chael gan eich banc. Rydych yn cytuno i dderbyn hysbysiadau ar gyfer debydau yn y dyfodol hyd at 2 ddiwrnod cyn iddynt ddigwydd.`,
becsDebitTerms: "Trwy ddarparu eich manylion cyfrif banc a chadarnhau'r taliad hwn, rydych yn cytuno i'r Cais Debyd Uniongyrchol hwn a chytundeb gwasanaeth Cais Debyd Uniongyrchol ac yn awdurdodi Hyperswitch Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Rhif ID Defnyddiwr Debyd Uniongyrchol 507156 (“Hyperswitch”) i ddebydu eich cyfrif trwy'r System Glirio Electronig Swmp (BECS) ar ran Hyperswitch Payment Widget (y \"Masnachwr\") ar gyfer unrhyw symiau a gyfathrebir ar wahân i chi gan y Masnachwr. Rydych yn ardystio eich bod naill ai'n ddeiliad cyfrif neu'n lofnodwr awdurdodedig ar y cyfrif a restrir uchod.",
cardTerms: str =>
`Trwy ddarparu gwybodaeth eich cerdyn, rydych yn caniatáu ${str} i godi tâl ar eich cerdyn am daliadau yn y dyfodol yn unol â'u telerau.`,
payNowButton: "Talu Nawr",
cardNumberEmptyText: "Ni all Rhif y Cerdyn fod yn wag",
cardExpiryDateEmptyText: "Ni all dyddiad dod i ben y cerdyn fod yn wag",
cvcNumberEmptyText: "Ni all y Rhif CVC fod yn wag",
enterFieldsText: "Rhowch bob maes",
enterValidDetailsText: "Rhowch fanylion dilys",
card: "Cerdyn",
billingNameLabel: "Enw bilio",
cardHolderName: "Enw deiliad y card",
cardNickname: "Enw byr y card",
billingNamePlaceholder: "Enw cyntaf a lleddiad",
firstName: `Enw cyntaf`,
lastName: `Enw olaf`,
billingDetails: `Manylion Bilio`,
requiredText: `Yn ofynnol`,
lastNameRequiredText: `Enw olaf Angenrheidiol`,
cardExpiresText: `yn dod i ben`,
addPaymentMethodLabel: ` Ychwanegu dull talu newydd`,
cardHolderNameRequiredText: `Angen enw Deiliad y Cerdyn`,
walletDisclaimer: `Bydd manylion waled yn cael eu cadw wrth ddewis`,
line2EmptyText: "",
postalCodeInvalidText: "",
stateEmptyText: "",
selectPaymentMethodText: "",
surchargeMsgAmount: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForCard: (_, _) => <> </>,
surchargeMsgAmountForOneClickWallets: "",
on: "",
\"and": "",
nameEmptyText: _ => "",
completeNameEmptyText: _ => "",
billingDetailsText: "",
socialSecurityNumberLabel: "",
saveWalletDetails: "",
morePaymentMethods: "",
useExistingPaymentMethods: "",
nicknamePlaceholder: "",
cardExpiredText: "",
cardHeader: "",
cardBrandConfiguredErrorText: _ => "",
currencyNetwork: "",
expiryPlaceholder: "",
dateOfBirth: "",
vpaIdLabel: "",
vpaIdEmptyText: "",
vpaIdInvalidText: "",
dateofBirthRequiredText: "",
dateOfBirthInvalidText: "",
dateOfBirthPlaceholderText: "",
formFundsInfoText: "",
formFundsCreditInfoText: _ => "",
formEditText: "",
formSaveText: "",
formSubmitText: "",
formSubmittingText: "",
formSubheaderBillingDetailsText: "",
formSubheaderCardText: "",
formSubheaderAccountText: _ => "",
formHeaderReviewText: "",
formHeaderReviewTabLayoutText: _ => "",
formHeaderBankText: _ => "",
formHeaderWalletText: _ => "",
formHeaderEnterCardText: "",
formHeaderSelectBankText: "",
formHeaderSelectWalletText: "",
formHeaderSelectAccountText: "",
formFieldACHRoutingNumberLabel: "",
formFieldSepaIbanLabel: "",
formFieldSepaBicLabel: "",
formFieldPixIdLabel: "",
formFieldBankAccountNumberLabel: "",
formFieldPhoneNumberLabel: "",
formFieldCountryCodeLabel: "",
formFieldBankNameLabel: "",
formFieldBankCityLabel: "",
formFieldCardHoldernamePlaceholder: "",
formFieldBankNamePlaceholder: "",
formFieldBankCityPlaceholder: "",
formFieldEmailPlaceholder: "",
formFieldPhoneNumberPlaceholder: "",
formFieldInvalidRoutingNumber: "",
infoCardRefId: "",
infoCardErrCode: "",
infoCardErrMsg: "",
infoCardErrReason: "",
linkRedirectionText: _ => "",
linkExpiryInfo: _ => "",
payoutFromText: _ => "",
payoutStatusFailedMessage: "",
payoutStatusPendingMessage: "",
payoutStatusSuccessMessage: "",
payoutStatusFailedText: "",
payoutStatusPendingText: "",
payoutStatusSuccessText: "",
pixCNPJInvalidText: "",
pixCNPJEmptyText: "",
pixCNPJLabel: "",
pixCNPJPlaceholder: "",
pixCPFInvalidText: "",
pixCPFEmptyText: "",
pixCPFLabel: "",
pixCPFPlaceholder: "",
pixKeyEmptyText: "",
}