feat(ui): prevent self-modification in People management and highlight current user (#5441)
# Description of Changes
This PR improves the People management UI by preventing users from
modifying or deleting their own account and by visually highlighting the
currently logged-in user.
<img width="675" height="196" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c45fb0b6-c766-412c-a53b-b72aed2925d2"
/>
### What was changed
- Integrated session-based authentication context to identify the
currently logged-in user.
- Added a helper to detect the current user in the user list.
- Highlighted the current user's row with a subtle background color.
- Disabled self-actions:
- Editing own role
- Enabling/disabling own account
- Deleting own account
- Kept password change available for the current user.
### Why the change was made
- Prevents accidental self-lockout or privilege removal.
- Aligns UI behavior with common security best practices.
- Improves clarity by visually distinguishing the active user account.
---
## Checklist
### General
- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings
### Documentation
- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)
### Translations (if applicable)
- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)
### UI Changes (if applicable)
- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)
### Testing (if applicable)
- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.