1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52# This is a sample tab separated file of show title translations
# Some IMDB titles default to non-English names, e.g. "Hodejegerne" for the
# movie "Headhunters" or you may prefer a more familiar title, e.g. "The
# Durrells in Corfu" rather than "The Durrells"
# Create a similar file of any translations you'd like. If it has a .xlate
# extension, it will be automatically used. Alternatively, it can be specified
# as a command line option with the -x switch.
# Original Title Preferred Title
Brandvägg Wallander: The Original Episodes
Capitaine Marleau Captain Marleau
Den fjärde mannen The Fourth Man
Den fördömde Sebastian Bergman
Der Zürich-Krimi Money Murder Zurich
Die Toten vom Bodensee Murder by the Lake
En man som heter Ove A Man Called Ove
En pilgrims död Death of a Pilgrim
Engrenages Spiral
Flickan som lekte med elden The Girl Who Played with Fire
Frikjent Acquitted
Gåsmamman Gasmamman
Hodejegerne Headhunters
I bastardi di Pizzofalcone The Bastards of Pizzofalcone
Il commissario Manara Inspector Manara
Il commissario Montalbano Detective Montalbano
Il giovane Montalbano Young Montalbano
Imma Tataranni Imma Tataranni - Deputy Prosecutor
Jägarna The Hunters
Karppi Deadwind
Kennedys Hirn Kennedy's Brain
Kielergata Kieler Street
Kommissar Dupin Inspector Dupin
Kommissarin Lucas Detective Ellen Lucas
L'art du crime The Art of Crime
Le sang de la vigne Blood of the Vine
Luftslottet som sprängdes The Girl Who Kicked the Hornet's Nest
Män som hatar kvinnor The Girl with the Dragon Tattoo
Morden i Sandhamn The Sandhamn Murders
Mrs Wilson Mrs. Wilson
Mustat lesket Black Widows (2014)
Ófærð Trapped
Perfect Crimes Perfect Murders
Rosemary & Thyme Rosemary and Thyme
Spooks MI-5
Springfloden Spring Tide
The Durrells The Durrells
TWIN Twin
Tyskungen Camilla Lackberg
Una pallottola nel cuore Bulletproof Heart